countback

💡 The US-born Swede, who chose to represent his mother's homeland, has not lost a major final since Doha in 2019, where as a teenager he missed out to American Sam Kendricks on countback.

این تنیسور سوئدی متولد آمریکا که تصمیم گرفت نماینده سرزمین مادری‌اش باشد، از سال ۲۰۱۹ در دوحه، در هیچ فینال مهمی شکست نخورده است. در آن سال، او در نوجوانی در شمارش معکوس مغلوب سم کندریکس آمریکایی شد.

💡 The election supervisor explained that a countback would allocate the vacant council seat by redistributing ballots according to voters’ next preferences from the previous tally.

ناظر انتخابات توضیح داد که شمارش معکوس، کرسی خالی شورا را با توزیع مجدد برگه‌های رأی بر اساس ترجیحات بعدی رأی‌دهندگان از شمارش قبلی، اختصاص خواهد داد.

💡 In athletics, when two high jumpers clear the same height, officials use countback to determine the winner based on failed attempts at earlier heights.

در مسابقات دو و میدانی، وقتی دو ورزشکار پرش ارتفاع به ارتفاع یکسانی می‌رسند، داوران از شمارش معکوس برای تعیین برنده بر اساس تلاش‌های ناموفق در ارتفاع‌های قبلی استفاده می‌کنند.

💡 Under the tournament's rules, ties are resolved by countback, comparing the last nine holes, then the final six, and finally the eighteenth if necessary.

طبق قوانین مسابقات، تساوی‌ها با شمارش معکوس حل می‌شوند، به این صورت که ابتدا نه سوراخ آخر، سپس شش سوراخ آخر و در صورت لزوم هجدهمین سوراخ با هم مقایسه می‌شوند.

💡 In a competition disrupted by technical issues, Caudery - with a season's best of 4.85m - missed out on a medal on countback after failing to clear 4.75m.

در رقابتی که به دلیل مشکلات فنی مختل شد، کودری - با بهترین رکورد فصل خود یعنی ۴.۸۵ متر - پس از ناکامی در عبور از رکورد ۴.۷۵ متر، مدال را از دست داد.