decider

💡 Momentum continued to swing in the final set, with the resilient Navarro surviving an early scare before the pair exchanged breaks midway through the decider.

در ست آخر، شتاب بازی همچنان ادامه داشت و ناواروی مقاوم، پیش از آنکه در اواسط ست تعیین‌کننده، حریفان در موقعیت استراحت قرار بگیرند، از یک ترس اولیه جان سالم به در برد.

💡 In hiring, the decider shouldn’t be the loudest voice; structured rubrics reduce bias and elevate quiet insight reliably.

در استخدام، تصمیم‌گیرنده نباید بلندترین صدا باشد؛ دستورالعمل‌های ساختاریافته، تعصب را کاهش داده و بینش آرام را به طور قابل اعتمادی ارتقا می‌دهند.

💡 Although she responded on the first occasion with a break to love, she did not earn another break point until the 10th game - both of which she failed to convert as Pegula forced a decider.

اگرچه او در اولین موقعیت با یک بریک به لاو پاسخ داد، اما تا گیم دهم امتیاز بریک دیگری کسب نکرد - که در هر دو مورد نتوانست آن را تبدیل به امتیاز کند زیرا پگولا بازی را به تساوی کشاند.

💡 The final sprint became the project decider, clarifying whose documentation habits made handoffs smooth versus chaotic.

اسپرینت نهایی، تعیین‌کننده‌ی پروژه بود و مشخص می‌کرد که عادات مستندسازی چه کسی، تحویل پروژه‌ها را روان یا آشفته کرده است.

💡 The tennis decider stretched past midnight, with rallies revealing patience as the hidden superpower separating contenders from champions.

مسابقه تعیین‌کننده تنیس تا پاسی از نیمه‌شب ادامه یافت و رالی‌ها نشان از صبر و شکیبایی به عنوان ابرقدرت پنهانی داشت که مدعیان را از قهرمانان جدا می‌کرد.

💡 The Red Roses thrashed France 40-6 in a World Cup warm-up match last month, but they had to dig deep to overcome Les Bleues 43-42 in a nail-biting Six Nations title decider in April.

رزهای سرخ ماه گذشته در یک بازی تدارکاتی جام جهانی، فرانسه را با نتیجه ۴۰ بر ۶ در هم کوبیدند، اما آنها مجبور شدند در ماه آوریل در یک بازی نفس‌گیر و تعیین‌کننده عنوان قهرمانی در جام شش ملت، با نتیجه ۴۳ بر ۴۲ بر لس آبی‌ها غلبه کنند.