takeback

💡 The retailer’s takeback program turned guilt into recycling and loyalty.

برنامه‌ی بازپس‌گیریِ خرده‌فروشی، احساس گناه را به بازیافت و وفاداری تبدیل کرد.

💡 It was a classic Trump takeback: As with tariffs, the “five things” email, and the firing of various federal workers, the stakeholders just didn’t understand the nuances.

این یک برداشت کلاسیک از ترامپ بود: همانند تعرفه‌ها، ایمیل «پنج نکته» و اخراج کارمندان مختلف فدرال، ذینفعان ظرافت‌ها را درک نکردند.

💡 We proposed a takeback clause so unused licenses return to the budget like boomerangs.

ما یک بند بازپس‌گیری پیشنهاد دادیم تا مجوزهای استفاده نشده مانند بومرنگ به بودجه بازگردند.

💡 Lengthening her takeback, having gone to a shorter swing in the summer, has brought more rhythm, consistency and power.

طولانی‌تر کردن زمان برگشت توپ، که در تابستان به زمان کوتاه‌تری تغییر کرده بود، ریتم، ثبات و قدرت بیشتری به ارمغان آورده است.

💡 At the BJK Cup in Malaga, Raducanu spoke about tweaking her service motion and elongating the takeback in a search for extra power.

در جام BJK در مالاگا، رادوکانو در مورد تغییر حرکت سرویس و طولانی‌تر کردن زمان برگشت به عقب برای کسب قدرت بیشتر صحبت کرد.

💡 Without a clear takeback policy, refunds become diplomacy with spreadsheets.

بدون یک سیاست واضح برای پس گرفتن پول، بازپرداخت‌ها به دیپلماسی با صفحات گسترده تبدیل می‌شوند.