disgorgement

💡 The court ordered disgorgement of ill-gotten profits, prioritizing restitution over performative penalties.

دادگاه دستور توقیف سودهای نامشروع را صادر کرد و جبران خسارت را بر مجازات‌های اجرایی اولویت داد.

💡 She says that's the appropriate amount the Trumps should pay in disgorgement, a financial penalty that involves paying back the money gained through fraudulent means.

او می‌گوید این مبلغ مناسبی است که خانواده ترامپ باید به عنوان جریمه پرداخت کنند، جریمه‌ای مالی که شامل بازپرداخت پولی می‌شود که از طریق کلاهبرداری به دست آمده است.

💡 If he did — and I think that is highly likely — this could seriously complicate collecting the nearly half a billion dollars Donald owes in disgorgement and interest.

اگر این کار را کرده باشد - و من فکر می‌کنم این احتمال بسیار زیاد است - این می‌تواند وصول نزدیک به نیم میلیارد دلاری که دونالد بابت بدهی و بهره آن بدهکار است را به طور جدی پیچیده کند.

💡 Regulators used disgorgement to deter future fraud while funding victim repayment programs.

نهادهای نظارتی از استرداد اموال برای جلوگیری از کلاهبرداری‌های آینده و در عین حال تأمین مالی برنامه‌های بازپرداخت به قربانیان استفاده کردند.

💡 Debates over disgorgement hinge on scope: gross revenue or net gains after legitimate costs.

بحث‌ها در مورد تخلیه اموال به دامنه آن بستگی دارد: درآمد ناخالص یا سود خالص پس از هزینه‌های مشروع.

💡 District judge found McDonald and Hercules liable for violating federal securities law and ordered them to pay millions in disgorgement and civil penalties.

قاضی دادگاه ناحیه، مک‌دونالد و هرکولس را به دلیل نقض قانون اوراق بهادار فدرال مسئول شناخت و به آنها دستور داد میلیون‌ها دلار جریمه و جریمه‌های مدنی بپردازند.