misappropriate

🌐 سوء استفاده کردن

سوءاستفاده مالی کردن، حیف‌ومیل کردن؛ استفادهٔ غیرقانونی یا غیرمجاز از پول یا دارایی‌ای که به فرد سپرده شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به اشتباه استفاده کردن.

📌 به طور نادرست یا غیرصادقانه، مانند وجوهی که به کسی سپرده شده است، به کار بردن.

جمله سازی با misappropriate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 a financial manager misappropriating funds from her clients' accounts

یک مدیر مالی که از حساب‌های مشتریان خود وجوه را اختلاس می‌کند

💡 They accused him of misappropriating town funds.

آنها او را به اختلاس بودجه شهر متهم کردند.

💡 Officials who misappropriate funds harm trust far beyond the dollar amounts auditors eventually recover.

مقاماتی که وجوه را اختلاس می‌کنند، به اعتماد آسیبی بسیار فراتر از مبالغ دلاری که حسابرسان در نهایت وصول می‌کنند، وارد می‌کنند.

💡 Designers avoid symbols that might misappropriate sacred imagery, choosing references with research and humility.

طراحان از نمادهایی که ممکن است تصاویر مقدس را تحریف کنند، اجتناب می‌کنند و منابع را با تحقیق و فروتنی انتخاب می‌کنند.

💡 Don’t misappropriate colleagues’ ideas; cite generously and collaboration actually accelerates.

ایده‌های همکاران را سوءاستفاده نکنید؛ سخاوتمندانه نقل قول کنید، آنگاه همکاری واقعاً سرعت می‌گیرد.

💡 This lets creators detect and manage videos made with AI using their facial likeness — and notify YouTube if someone is trying to misappropriate it.

این به سازندگان اجازه می‌دهد ویدیوهای ساخته شده با هوش مصنوعی را با استفاده از شباهت چهره خود شناسایی و مدیریت کنند - و اگر کسی سعی در سوءاستفاده از آن دارد، به یوتیوب اطلاع دهند.