rob someone blind

💡 He refused to rob someone blind, choosing repeat business over short-term victories that poison reputations.

او از دزدی کورکورانه از کسی خودداری کرد و تکرار معامله را به پیروزی‌های کوتاه‌مدت که آبرو را لکه‌دار می‌کنند، ترجیح داد.

💡 Scammers aim to rob someone blind by engineering urgency; slow everything down and miracles evaporate on cue.

کلاهبرداران با مهندسی فوریت، قصد دارند از کسی که نابیناست، دزدی کنند؛ همه چیز را کند می‌کنند و معجزه‌ها به سرعت ناپدید می‌شوند.

💡 The contractor tried to rob someone blind, but itemized invoices and curious questions turned bravado into refunds.

پیمانکار سعی کرد از کسی که نابینا بود دزدی کند، اما فاکتورهای ریز به ریز و سوالات کنجکاوانه، جسارت را به بازپرداخت تبدیل کرد.