extort

💡 It has been published as part of their attempt to extort money from the nursery chain, which has its 18 nurseries mostly in the London area.

این مطلب به عنوان بخشی از تلاش آنها برای اخاذی از این مجموعه مهدکودک منتشر شده است، که ۱۸ مهدکودک آن عمدتاً در منطقه لندن قرار دارند.

💡 The malware tried to extort cryptocurrency, but backups, segmentation, and drills turned a crisis into an inconvenient coffee break and tidy postmortem.

این بدافزار سعی در اخاذی ارز دیجیتال داشت، اما پشتیبان‌گیری، قطعه‌بندی و تمرین‌ها، بحران را به یک استراحت ناخوشایند برای نوشیدن قهوه و کالبدشکافی مرتب تبدیل کرد.

💡 Diplomats told investigators that some foreign nationals were extorted as much as $10,000 to avoid arrest at checkpoints.

دیپلمات‌ها به بازرسان گفتند که از برخی از اتباع خارجی تا سقف ۱۰ هزار دلار اخاذی شده تا از دستگیری در ایست‌های بازرسی جلوگیری شود.

💡 No policy should extort compliance through fear; build accountability with transparency, incentives, and measurable responsibilities instead of theatrical punishments.

هیچ سیاستی نباید از طریق ترس، افراد را مجبور به رعایت قوانین کند؛ به جای مجازات‌های نمایشی، با شفافیت، انگیزه‌ها و مسئولیت‌های قابل اندازه‌گیری، پاسخگویی ایجاد کنید.

💡 Scammers attempt to extort by threatening leaks; response plans pair calm communication with legal steps and swift technical containment of breaches.

کلاهبرداران با تهدید به افشای اطلاعات، سعی در اخاذی دارند؛ برنامه‌های واکنش، ارتباط آرام را با مراحل قانونی و مهار سریع فنی نقض‌ها ترکیب می‌کنند.

💡 Epstein also claimed at the time that his cellmate had tried to extort him.

اپستین همچنین در آن زمان ادعا کرد که هم سلولی‌اش سعی داشته از او اخاذی کند.