blackmail

💡 Journalists tread carefully near blackmail allegations, verifying timelines and motives before amplifying claims.

روزنامه‌نگاران با احتیاط به ادعاهای باج‌گیری نزدیک می‌شوند و قبل از بزرگنمایی ادعاها، جدول زمانی و انگیزه‌ها را تأیید می‌کنند.

💡 The lawyer called the threat blackmail, advising immediate documentation and a firm refusal to negotiate.

وکیل این تهدید را باج‌گیری خواند و توصیه کرد که فوراً مدارک را ارائه دهند و قاطعانه از مذاکره خودداری کنند.

💡 Good governance minimizes blackmail leverage by reducing single points of failure in people and systems.

حکمرانی خوب با کاهش نقاط ضعف در افراد و سیستم‌ها، اهرم باج‌گیری را به حداقل می‌رساند.

💡 This would pose a problem if the Chinese government was then taking the data and using it to learn about the American public and build dossiers for blackmail or espionage.

اگر دولت چین در آن زمان داده‌ها را می‌گرفت و از آنها برای کسب اطلاعات در مورد مردم آمریکا و پرونده‌سازی برای باج‌گیری یا جاسوسی استفاده می‌کرد، این موضوع مشکل‌ساز می‌شد.

💡 The charge of blackmail relates to alleged unwarranted demands for the phone numbers of up to 12 individuals.

اتهام اخاذی مربوط به درخواست‌های بی‌مورد برای دریافت شماره تلفن حداکثر ۱۲ نفر است.

💡 At Leeds Crown Court, Thompson, of Andover Street, Sheffield, pleaded guilty to blackmail and perverting the course of justice.

در دادگاه سلطنتی لیدز، تامپسون، اهل خیابان اندوور، شفیلد، به جرم اخاذی و منحرف کردن مسیر عدالت اعتراف کرد.