aubergine

💡 The color palette is mostly dark neutral, punctuated by colorful hats in aubergine or turquoise that elongate the form.

پالت رنگی عمدتاً خنثی تیره است که با کلاه‌های رنگارنگ بادمجانی یا فیروزه‌ای که فرم را کشیده‌تر نشان می‌دهند، برجسته می‌شود.

💡 The color range includes very black, powder, petunia, fennel, smoke and aubergine, and the styles can be mixed and matched.

طیف رنگی شامل مشکی خیلی روشن، پودری، اطلسی، رازیانه‌ای، دودی و بادمجانی می‌شود و سبک‌ها را می‌توان با هم ترکیب کرد.

💡 The stew glowed with aubergine and cumin. A vendor sliced aubergine into paper-thin rounds. Our garden finally yielded an aubergine after weeks of heat.

خورش با بادمجان و زیره برق می‌زد. فروشنده‌ای بادمجان‌ها را به صورت حلقه‌هایی به نازکی کاغذ برش می‌داد. باغ ما بالاخره بعد از هفته‌ها گرما یک بادمجان داد.

💡 She roasted aubergine with miso, achieving smoky sweetness without greasiness.

او بادمجان را با میسو کباب کرد و به شیرینی دودی بدون چربی رسید.

💡 Farmers’ market stalls overflowed with aubergine shaped like question marks.

غرفه‌های بازار کشاورزان پر از بادمجان‌هایی بود که به شکل علامت سوال درآمده بودند.

💡 The paint swatch labeled aubergine transformed a dull hallway into drama.

نمونه رنگی که برچسب بادمجانی داشت، یک راهروی کسل‌کننده را به فضایی دراماتیک تبدیل کرد.