Gibbons

💡 Chávez’s manager, Sean Gibbons, told The Times they are currently “working on a few issues” following the boxer’s arrest but had no further comment.

شان گیبونز، مدیر برنامه‌های چاوز، به روزنامه تایمز گفت که آنها در حال حاضر پس از دستگیری این بوکسور، «روی چند موضوع کار می‌کنند» اما اظهار نظر بیشتری نکرد.

💡 Inside the archive, letters to Gibbons sketched networks of printers, patrons, and sharp-tongued rivals shaping a restless century.

در داخل آرشیو، نامه‌هایی به گیبونز، شبکه‌هایی از چاپخانه‌داران، مشتریان و رقبای تندزبان را ترسیم می‌کردند که قرنی بی‌قرار را شکل می‌دادند.

💡 “We believe it’s at the heart of the gospel,” Gibbons said.

گیبونز گفت: «ما معتقدیم که این در قلب انجیل قرار دارد.»

💡 The attorney Gibbons summarized the case clearly, translating precedent into practical steps a worried client could understand.

وکیل گیبونز پرونده را به روشنی خلاصه کرد و سوابق قضایی را به گام‌های عملی تبدیل کرد که یک موکل نگران می‌توانست آن را درک کند.

💡 Molting peacocks squawked in the distance and a Pacific breeze whispered through the eucalyptus as flamingo keeper Liz Gibbons tidied her station at the San Francisco Zoo.

طاووس‌های در حال پوست‌اندازی در دوردست جیغ می‌کشیدند و نسیم ملایمی از اقیانوس آرام در میان درختان اکالیپتوس می‌پیچید، در حالی که لیز گیبونز، نگهدارنده فلامینگو، محل نگهداری خود را در باغ‌وحش سانفرانسیسکو مرتب می‌کرد.

💡 Coach Gibbons emphasized footwork and humility, habits that outlast highlight reels.

مربی گیبونز بر حرکات پا و فروتنی تأکید داشت، عادت‌هایی که از قرقره‌های برجسته بیشتر دوام می‌آورند.