Gillett

💡 The archivist traced letters by Gillett to local papers, mapping civic patience across heated decades.

این بایگان نامه‌های ژیلت را تا روزنامه‌های محلی ردیابی کرد و صبر مدنی را در طول دهه‌های پرالتهاب ترسیم نمود.

💡 The league said the head-mounted device — or “RefCam” as it is being called — worn by Jarred Gillett at Selhurst Park will be integrated into the referee’s usual communications system.

لیگ اعلام کرد که دستگاه نصب شونده روی سر - یا همانطور که گفته می‌شود "RefCam" - که توسط جرد ژیلت در ورزشگاه سلهرست پارک استفاده می‌شود، در سیستم ارتباطی معمول داور ادغام خواهد شد.

💡 The midfielder, already on a booking, avoided a caution from referee Jarred Gillett despite pulling back Cole Palmer outside the box just after half-time.

این هافبک که از قبل کارت زرد گرفته بود، با وجود اینکه کول پالمر را درست بعد از پایان نیمه اول از بیرون محوطه جریمه بیرون کشید، از دریافت اخطار داور، جرد ژیلت، طفره رفت.

💡 A small town named its refurbished theater after Gillett, honoring years of stubborn grant writing and volunteer wrangling.

یک شهر کوچک، به پاسداشت سال‌ها تلاش برای دریافت کمک‌های مالی و کشمکش‌های داوطلبانه، سالن تئاتر بازسازی‌شده‌ی خود را به نام ژیلت نامگذاری کرد.

💡 The report quoted Commissioner Gillett, whose measured tone translated numbers into choices communities actually face at budget time.

این گزارش به نقل از کمیسر ژیلت نوشت که لحن سنجیده‌ی او اعداد را به گزینه‌هایی تبدیل کرد که جوامع در زمان بودجه‌بندی با آنها مواجه هستند.

💡 One of those who challenged it was a retired former colleague, Kev Gillett.

یکی از کسانی که این موضوع را به چالش کشید، همکار سابق بازنشسته‌ام، کو ژیلت، بود.