Bramwell

💡 The biography followed Bramwell through archives and stormy coastlines, tracing obsessions that shaped a lifetime of research.

این زندگینامه، برامول را از میان بایگانی‌ها و سواحل طوفانی دنبال می‌کرد و دغدغه‌هایی را که یک عمر تحقیق را شکل داده بود، دنبال می‌کرد.

💡 Tanisha Bramwell had to prioritise children on free school meals when allocating places on her HAF programme, in West Yorkshire, but worries about low-income families not eligible.

تانیشا برامول هنگام تخصیص جا در برنامه HAF خود در غرب یورکشایر، مجبور شد اولویت را به کودکان برای دریافت وعده‌های غذایی رایگان مدرسه بدهد، اما نگران خانواده‌های کم‌درآمدی است که واجد شرایط نیستند.

💡 Dworetz, 34, who studied with conductor Bramwell Tovey, was the only American who made it to the qualifying rounds in the competition.

دوورتز ۳۴ ساله که نزد برامول تووی، رهبر ارکستر، آموزش دیده بود، تنها آمریکایی بود که به دور مقدماتی این رقابت‌ها راه یافت.

💡 Professor Bramwell opened seminars with pointed questions that nudged timid students into confident, evidence-backed arguments.

پروفسور برامول سمینارها را با سوالاتی کنایه‌آمیز آغاز می‌کرد که دانشجویان ترسو را به سمت استدلال‌های مطمئن و مبتنی بر شواهد سوق می‌داد.

💡 Curators credited Bramwell with rescuing a neglected collection, cataloging each artifact before fundraising saved the museum.

متصدیان موزه، برامول را به خاطر نجات مجموعه‌ای فراموش‌شده تحسین کردند و پیش از جمع‌آوری کمک‌های مالی، تک تک آثار باستانی را فهرست‌بندی کردند.

💡 But it also needs to make economic sense, says Stephen Bramwell, director of WSU’s Thurston County Extension.

اما استفن برام‌ول، مدیر بخش توسعه‌ی شهرستان تورستون در دانشگاه ایالتی واشنگتن، می‌گوید این کار باید از نظر اقتصادی نیز توجیه داشته باشد.