Bolshoi Theater

💡 We toured the Bolshoi Theater, admiring acoustics that carry whispers to balconies where history still sits with perfect posture.

ما از تئاتر بولشوی بازدید کردیم و از آکوستیک‌هایی که زمزمه‌ها را به بالکن‌هایی که تاریخ هنوز با شکوه تمام در آنها قرار دارد، منتقل می‌کنند، لذت بردیم.

💡 Restoration of the Bolshoi Theater revealed layers of paint, politics, and craft that survived wars, winters, and fashionable critiques.

مرمت تئاتر بولشوی لایه‌هایی از رنگ، سیاست و هنر را آشکار کرد که از جنگ‌ها، زمستان‌ها و نقدهای مد روز جان سالم به در برده بودند.

💡 Valery Gergiev, the star Russian maestro and prominent supporter of President Vladimir V. Putin, was tapped on Friday to lead the storied Bolshoi Theater in Moscow, the Russian government announced .

دولت روسیه اعلام کرد که والری گرگیف، ستاره موسیقی روسیه و حامی برجسته ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور این کشور، روز جمعه برای رهبری تئاتر بولشوی مسکو انتخاب شد.

💡 A gala at the Bolshoi Theater raised funds for scholarships, trading speeches for generous overtures and precise pirouettes.

جشنی در تئاتر بولشوی برای بورسیه‌های تحصیلی بودجه جمع کرد و سخنرانی‌ها را با پیشنهادهای سخاوتمندانه و چرخش‌های دقیق رقص مبادله کرد.

💡 In breathless coverage, state TV followed the media personality's arrival and broadcast footage of various trips to restaurants and a visit to see the Spartacus ballet at the Bolshoi Theater.

تلویزیون دولتی روسیه در پوششی نفس‌گیر، ورود این چهره رسانه‌ای را دنبال کرد و تصاویری از سفرهای مختلف او به رستوران‌ها و بازدیدش برای تماشای باله اسپارتاکوس در تئاتر بولشوی را پخش کرد.

💡 The Bolshoi Theater in Moscow and the Mariinsky have faced cancellations abroad and have lost prestigious partnerships.

تئاتر بولشوی در مسکو و مارینسکی با لغو اجراهایشان در خارج از کشور مواجه شده‌اند و همکاری‌های معتبر خود را از دست داده‌اند.