Tver

💡 We changed trains in Tver and grabbed hot pirozhki on the platform.

ما در تور قطار عوض کردیم و روی سکو پیروژکی داغ گرفتیم.

💡 A day in Tver balanced monasteries, markets, and quiet cafés.

یک روز در تور، صومعه‌ها، بازارها و کافه‌های آرام و دلنشین.

💡 They've received a call informing them that "suspicious-looking people with a camera" are going around Tver.

آنها تماسی دریافت کرده‌اند که به آنها اطلاع می‌دهد «افرادی با ظاهر مشکوک و دوربین به دست» در شهر تِوِر پرسه می‌زنند.

💡 Driving into Tver, the first thing I notice are the soldiers.

با رانندگی به سمت تِوِر، اولین چیزی که توجهم را جلب می‌کند سربازها هستند.

💡 From talking to people in Tver it becomes clear that Russians are hoping that an end to the fighting will bring economic relief.

از صحبت با مردم در تِوِر مشخص می‌شود که روس‌ها امیدوارند پایان جنگ، بهبود اقتصادی را به همراه داشته باشد.

💡 Despite all the military imagery around town, if you live in Tver it's possible to convince yourself that life is normal.

با وجود تمام تصاویر نظامی در اطراف شهر، اگر در تور زندگی می‌کنید، می‌توانید خودتان را متقاعد کنید که زندگی عادی است.