St. Petersburg

💡 They flew to St. Petersburg in 2009 for an interview with BC Spartak, a professional team in the Russian Super League.

آنها در سال ۲۰۰۹ برای مصاحبه با BC Spartak، یک تیم حرفه ای در سوپرلیگ روسیه، به سن پترزبورگ پرواز کردند.

💡 He said that he “finally escaped the organization” in 2007 when he was 52, publicly speaking out against it in an investigative series for the St. Petersburg Times in 2009.

او گفت که در سال ۲۰۰۷، زمانی که ۵۲ ساله بود، «بالاخره از این سازمان فرار کرد»، و در سال ۲۰۰۹ در یک مجموعه تحقیقی برای روزنامه سن پترزبورگ تایمز علناً علیه آن صحبت کرد.

💡 Museums in St. Petersburg demand comfortable shoes, sudden silences, and a willingness to be surprised by scale.

موزه‌های سن پترزبورگ نیازمند کفش‌های راحت، سکوت‌های ناگهانی و تمایل به شگفت‌زده شدن از مقیاس هستند.

💡 Snow softened St. Petersburg into monochrome, making amber-lit cafés feel like deliberate acts of kindness.

برف، سن پترزبورگ را به یک شهر تک‌رنگ تبدیل کرد و باعث شد کافه‌های با نور کهربایی، جلوه‌ای از مهربانی عامدانه داشته باشند.

💡 In July, the Rays and their home city of St. Petersburg, Fla., agreed to build a new ballpark there that would open in 2028.

در ماه ژوئیه، تیم رِیز و شهر زادگاهشان، سن پترزبورگ، فلوریدا، توافق کردند که یک زمین فوتبال جدید در آنجا بسازند که در سال ۲۰۲۸ افتتاح خواهد شد.

💡 White nights in St. Petersburg stretch conversations across bridges, as if sleep were negotiable and poetry compulsory.

شب‌های سفید سن پترزبورگ، گفتگوها را از روی پل‌ها به جاهای باریک می‌کشاند، انگار خواب قابل مذاکره و شعر گفتن اجباری است.