Pskov

💡 It had already admitted the Pskov attack.

پیش از این حمله پسکوف را پذیرفته بود.

💡 In Pskov, onion domes mirror rivers that move as slowly as history lessons.

در پسکوف، گنبدهای پیازی شکل، رودخانه‌هایی را منعکس می‌کنند که به آرامی درس‌های تاریخ حرکت می‌کنند.

💡 The drone attack on an airbase in the Russian city of Pskov on Tuesday was launched from inside Russia, Ukraine's military intelligence chief has said.

رئیس اطلاعات نظامی اوکراین اعلام کرد حمله پهپادی به پایگاه هوایی شهر پسکوف روسیه در روز سه‌شنبه از داخل خاک روسیه انجام شده است.

💡 Trains to Pskov carry pilgrims, students, and a habit of staring out at birch forests.

قطارهایی که به پسکوف می‌روند، زائران، دانشجویان و افرادی را که عادت دارند به جنگل‌های توس خیره شوند، با خود می‌برند.

💡 Drones allegedly from Ukraine have previously flown deep into Russia, including to the Moscow region, and recently hit planes at a military airbase in Pskov.

پهپادهایی که گفته می‌شود از اوکراین پرواز کرده‌اند، پیش از این در اعماق روسیه، از جمله در منطقه مسکو، پرواز کرده‌اند و اخیراً به هواپیماهایی در یک پایگاه هوایی نظامی در پسکوف اصابت کرده‌اند.

💡 Ramparts around Pskov hold centuries of sieges in their stones and winter in their silence.

دیوارهای اطراف پسکوف، قرن‌ها محاصره را در دل سنگ‌های خود جای داده‌اند و زمستان را در سکوت خود سپری می‌کنند.