Arundel

💡 Melanie Leahy, whose 20-year-old son Matthew died under NHS care, was joined by fellow campaigners outside the hearing at Arundel House.

ملانی لیهی، که پسر ۲۰ ساله‌اش متیو تحت مراقبت‌های NHS درگذشت، به همراه دیگر فعالان در بیرون از جلسه دادرسی در آروندل هاوس حضور داشت.

💡 Kyle Smith, 26, of Arundel Road, Willenhall, was jailed for four years.

کایل اسمیت، ۲۶ ساله، اهل جاده آروندل، ویلن‌هال، به چهار سال زندان محکوم شد.

💡 That leaves Baltimore City and the surrounding counties of Baltimore, Howard and Anne Arundel in a position to be decisive.

این باعث می‌شود شهر بالتیمور و شهرستان‌های اطراف آن، بالتیمور، هاوارد و آن آروندل، در موقعیتی قرار گیرند که تعیین‌کننده باشند.

💡 In his successful 2014 primary, Hogan won the state’s population centers of Montgomery, Prince George’s, Baltimore, Anne Arundel, Howard and Frederick counties, as well as Baltimore City.

هوگان در انتخابات مقدماتی موفق خود در سال ۲۰۱۴، در مراکز پرجمعیت ایالت شامل شهرستان‌های مونتگومری، پرنس جورج، بالتیمور، آن آروندل، هاوارد و فردریک و همچنین شهر بالتیمور پیروز شد.

💡 A potter in Arundel explained glazes, kilns, and pricing transparently, demystifying choices that determine livelihoods for craftspeople everywhere today.

یک سفالگر در آروندل، لعاب‌ها، کوره‌ها و قیمت‌گذاری را به طور شفاف توضیح داد و گزینه‌هایی را که معیشت صنعتگران را در همه جای جهان امروز تعیین می‌کنند، از ابهام خارج کرد.

💡 Cyclists leaving Arundel climbed gently through hedgerows, greeting horses and stopping for photographs whenever sunlight broke through stubborn clouds.

دوچرخه‌سوارانی که آروندل را ترک می‌کردند، به آرامی از میان پرچین‌ها بالا می‌رفتند، به اسب‌ها خوشامد می‌گفتند و هر زمان که نور خورشید از میان ابرهای سرسخت می‌تابید، برای عکس گرفتن توقف می‌کردند.