Lansdale

💡 Lansdale is a mordantly funny chronicler of Lone Star misdeeds who knows how to keep a plot furiously turning.

لنسدیل یک وقایع‌نگار طنزآمیز و نیش‌دار از جنایات لون استار است که می‌داند چگونه یک داستان را به شدت تغییر دهد.

💡 At the bookstore, a panel on Lansdale explored genre-bending, barbecue metaphors, and why humor survives fistfights better than machismo.

در کتابفروشی، میزگردی درباره لنسدیل به بررسی تلفیق ژانرها، استعاره‌های کباب‌پزی و اینکه چرا طنز در دعواهای مشت‌زنی بهتر از مردانگی دوام می‌آورد، پرداخت.

💡 McCormack, 36, of New York, and Mollah, 24, of Lansdale, Pennsylvania, were granted $50,000 bond each after their arraignments Thursday.

مک‌کورمک، ۳۶ ساله، اهل نیویورک، و ملا، ۲۴ ساله، اهل لانسدیل، پنسیلوانیا، پس از تفهیم اتهام در روز پنجشنبه، هر کدام با وثیقه ۵۰ هزار دلاری آزاد شدند.

💡 Librarians recommend Lansdale to reluctant readers who enjoy pulp energy but crave empathy.

کتابداران، کتاب لنسدیل را به خوانندگان بی‌میل که از مطالب عامه‌پسند لذت می‌برند اما تشنه‌ی همدلی هستند، توصیه می‌کنند.

💡 Lansdale makes a triumphant return to his Hap and Leonard novels with this scorcher.

لنسدیل با این کتاب سوزان، بازگشتی پیروزمندانه به رمان‌های «هپ و لئونارد» خود دارد.

💡 A short story workshop cited Lansdale twists as evidence that surprise should feel inevitable in retrospect, not arbitrary.

یک کارگاه داستان کوتاه، پیچش‌های داستانی لنسدیل را به عنوان شاهدی بر این مدعا ذکر کرد که غافلگیری باید در نگاه به گذشته اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد، نه دلبخواهی.