lasagne

💡 At his funeral last December, Reeves spoke fondly of enjoying lasagne and red wine with him and his wife.

در مراسم تشییع جنازه او در دسامبر گذشته، ریوز با علاقه از لذت بردن از لازانیا و شراب قرمز با او و همسرش صحبت کرد.

💡 A chef defended green lasagne with spinach pasta, arguing color isn’t decoration; it’s flavor, memory, and a daily vote for vegetables that sing rather than sulk beneath cheese.

یک سرآشپز از لازانیای سبز با پاستای اسفناج دفاع کرد و استدلال کرد که رنگ، تزیین نیست؛ بلکه طعم، خاطره و رأی روزانه برای سبزیجاتی است که به جای اینکه زیر پنیر له شوند، آواز می‌خوانند.

💡 We compared cottage-cheese lasagne with ricotta versions diplomatically, deciding both win when baked until edges crisp, then enjoyed with salad that remembers lemons and a table that forgives second helpings.

ما لازانیای پنیر کاتیج را با نسخه‌های ریکوتا به طور دیپلماتیک مقایسه کردیم و به این نتیجه رسیدیم که هر دو وقتی تا زمانی که لبه‌هایشان ترد شود پخته شوند، برنده می‌شوند، سپس با سالادی که لیمو را به یاد می‌آورد و میزی که غذای دوم را می‌بخشید، میل شوند.

💡 About six months after her death he realised that what had begun as an onslaught of home-made lasagnes from well-wishers had finally petered out.

حدود شش ماه پس از مرگ او، او متوجه شد که آنچه که با هجوم لازانیای خانگی از طرف خیرین آغاز شده بود، سرانجام رو به زوال گذاشته است.

💡 Making bigger changes -- like swapping a frozen meat lasagne for the vegetarian option -- could push the reduction to as much as 71%.

ایجاد تغییرات بزرگتر - مانند جایگزینی لازانیای گوشت منجمد با گزینه گیاهی - می‌تواند این کاهش را تا ۷۱٪ افزایش دهد.

💡 The fury burglar helped herself to some lasagne before using the freezer door as a step to climb out of the kitchen window.

دزد خشمگین قبل از اینکه از در فریزر به عنوان پله‌ای برای بالا رفتن از پنجره آشپزخانه استفاده کند، کمی لازانیا خورد.