laminated

💡 The chef placed a laminated dough in the freezer briefly, locking butter layers into obedient sheets that would puff like joyful architecture tomorrow morning.

سرآشپز خمیر ورقه‌ای را برای مدت کوتاهی در فریزر گذاشت و لایه‌های کره را به صورت ورقه‌های مطیع در هم قفل کرد که فردا صبح مانند معماری شاد پف می‌کردند.

💡 Floors of laminated bamboo impressed the landlord, who also appreciated tenants that remove shoes and treat mops as roommates rather than strangers.

کف‌های ساخته شده از بامبوی لمینت، صاحبخانه را تحت تأثیر قرار داد و او همچنین از مستاجرانی که کفش‌هایشان را درمی‌آورند و با تی‌ها مانند هم‌خانه رفتار می‌کنند، نه غریبه، قدردانی کرد.

💡 Laughter can be catching, especially when leaders model humility instead of laminated slogans.

خنده می‌تواند جذاب باشد، مخصوصاً وقتی رهبران به جای شعارهای کلیشه‌ای، فروتنی را الگو قرار دهند.

💡 Brush through clean brows, and the gel sculpts each hair into place, offering an elevated, laminated appearance that lasts hours.

با برس ابروهای تمیز را شانه کنید، ژل هر تار مو را در جای خود قرار می‌دهد و ظاهری برجسته و چند لایه ایجاد می‌کند که ساعت‌ها ماندگاری دارد.

💡 The botanist handed us a laminated key for field identification, a small mercy when rain tried to erase taxonomy from memory and notebooks simultaneously.

گیاه‌شناس یک کلید چندلایه برای شناسایی گیاهان به ما داد، لطف کوچکی بود وقتی باران سعی می‌کرد طبقه‌بندی گیاهان را همزمان از حافظه و دفترچه یادداشت پاک کند.

💡 The bakery consistently sells out by noon, a testament to laminated dough perfected through patient repetition.

این نانوایی دائماً تا ظهر تمام اجناسش را می‌فروشد، گواهی بر خمیر ورقه‌ای که با تکرار و حوصله کامل شده است.