archival storage

💡 Another “general rule” was that “all email relating in any way to the operation of government should be saved and transferred to archival storage.”

یکی دیگر از «قانون‌های کلی» این بود که «تمام ایمیل‌های مربوط به هر نحوی از انحاء مربوط به عملکرد دولت باید ذخیره و به بایگانی منتقل شوند.»

💡 Most purchases the museum makes are preservation-based: archival storage for clothing and quilts, an online database to digitize their collections.

بیشتر خریدهایی که موزه انجام می‌دهد مبتنی بر حفاظت هستند: ذخیره‌سازی بایگانی برای لباس و لحاف، یک پایگاه داده آنلاین برای دیجیتالی کردن مجموعه‌هایشان.

💡 “For archival storage over millions of years, this might be a great application,” he says.

او می‌گوید: «برای ذخیره‌سازی بایگانی در طول میلیون‌ها سال، این می‌تواند یک کاربرد عالی باشد.»

💡 Proper archival storage demands cool, stable temperatures, buffered folders, and humility about how dust defeats hubris.

ذخیره‌سازی صحیح بایگانی مستلزم دمای خنک و پایدار، پوشه‌های بافر شده و فروتنی در مورد چگونگی غلبه گرد و غبار بر غرور است.

💡 We budgeted for archival storage boxes first; preservation outranks banners in any responsible exhibition plan.

ما ابتدا برای جعبه‌های نگهداری بایگانی بودجه‌بندی کردیم؛ در هر برنامه‌ی نمایشگاهی مسئولانه، نگهداری آثار از بنرها مهم‌تر است.

💡 Volunteers transformed a basement into archival storage, dehumidifiers humming like grateful guardians.

داوطلبان یک زیرزمین را به انبار بایگانی تبدیل کردند، و دستگاه‌های رطوبت‌گیر مانند نگهبانان سپاسگزار، وزوز می‌کردند.