arch support

🌐 پشتیبانی قوس

«قوسِ کفِ پا / کفیِ قوس‌دار»؛ ۱) خودِ قوس طبیعی کفِ پا. ۲) قطعه یا کفیِ مخصوصِ کفش که زیرِ قوسِ پا قرار می‌گیرد تا از پا حمایت و از درد جلوگیری کند.

اسم (noun)

📌 تکیه‌گاهی سفت و سخت که درون کفش قرار می‌گیرد تا فرم قالب‌گیری‌شده‌ی آن با قوس پا متناسب باشد و فشار روی عضلات پا را هنگام راه رفتن، ایستادن و غیره کاهش دهد.

جمله سازی با arch support

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Insoles can also be added for additional arch support.

همچنین می‌توان برای پشتیبانی بیشتر از قوس پا، کفی اضافه کرد.

💡 If your feet roll inwards, you might want stability or motion control shoes for more arch support.

اگر پاهایتان به سمت داخل می‌چرخد، ممکن است برای پشتیبانی بیشتر از قوس پا، به کفش‌های تثبیت‌کننده یا کفش‌های کنترل حرکت نیاز داشته باشید.

💡 The podiatrist recommended insoles with targeted arch support, plus calf stretches to balance alignment.

متخصص پا، کفی‌هایی با پشتیبانی قوس کف پا، به علاوه حرکات کششی ساق پا برای ایجاد تعادل در راستای پا را توصیه کرد.

💡 A worn midsole told the story of pronation, miles, and arguments between ambition and arch support.

یک لایه میانی فرسوده، داستان پرونیشن، کیلومترها انحراف و بحث بین جاه‌طلبی و حمایت از قوس پا را روایت می‌کرد.

💡 Good arch support turned long shifts tolerable, saving knees and tempers in a bustling kitchen.

پشتیبانی خوب از قوس پا، شیفت‌های طولانی را قابل تحمل می‌کرد و از زانوها و عصبانیت در یک آشپزخانه شلوغ جلوگیری می‌کرد.

💡 Hiking boots with firm arch support kept ankles steady on loose shale.

کفش‌های کوهنوردی با پشتیبانی محکم از قوس پا، مچ پا را روی سنگ‌های سست ثابت نگه می‌داشتند.