toe box

💡 Hiking boots with a roomy toe box let feet swell without complaint.

کفش‌های کوهنوردی با فضای جادار برای انگشتان پا، به پاها اجازه می‌دهند بدون هیچ مشکلی متورم شوند.

💡 A wide toe box saved her from numb runs and black nails.

پنجه پهن پا، او را از دویدن‌های بی‌حس و ناخن‌های سیاه نجات داد.

💡 Prices start at $2,000 for silver eyelets and go up to $60,000 for full gold embellishment of the sides, eyestays, lace locks and ventilation holes on the toe box.

قیمت‌ها از ۲۰۰۰ دلار برای حلقه‌های نقره‌ای شروع می‌شود و برای تزئینات طلایی کامل کناره‌ها، حلقه‌های چشم، قفل‌های توری و سوراخ‌های تهویه روی پنجه پا تا ۶۰۰۰۰ دلار می‌رسد.

💡 The cobbler stretched the toe box a hair, and the shoes felt born for her.

کفاش پنجه کفش را کمی کشید و احساس کرد کفش‌ها برای او ساخته شده‌اند.

💡 Also look for a wide size and deep toe box if you have these problems.

اگر این مشکلات را دارید، به دنبال کفش‌هایی با اندازه پهن و پنجه عمیق باشید.

💡 One reviewer described the Kinvara 10 as a shoe that needs no break-in period, and they likely have the shoe’s contoured insole and roomy toe box to thank for that near-instant fit.

یکی از منتقدان، کینوارا ۱۰ را کفشی توصیف کرد که نیازی به دوره استراحت ندارد و احتمالاً کفی داخلی خوش‌فرم و فضای جادار پنجه، تناسب تقریباً فوری آن را مدیون آن هستند.