toeshoe

💡 She has the word “harmony” inked on her ankle, where her toeshoe ribbons conceal it.

او کلمه «هارمونی» را روی مچ پایش، جایی که روبان‌های کفش‌هایش آن را پنهان می‌کنند، خالکوبی کرده است.

💡 The stage manager keeps spare toeshoe ribbons in the wings for emergency repairs.

مدیر صحنه روبان‌های یدکی کفش‌های پاشنه بلند را برای تعمیرات اضطراری در کنار صحنه نگه می‌دارد.

💡 A toeshoe looks delicate, but the box is hard enough to carry a whole body on a whisper.

یک نعل انگشتی ظریف به نظر می‌رسد، اما جعبه آن به اندازه کافی محکم است که بتواند تمام بدن را به آرامی حمل کند.

💡 After three fittings, she finally found a toeshoe that didn’t bruise her big toe on relevé.

بعد از سه بار پرو کردن، بالاخره کفشی پیدا کرد که انگشت شست پایش را روی کفش Relevé کبود نمی‌کرد.