Apologia pro Vita Sua

💡 “How soon we come to road’s end,” Charles Wright begins his poem “Apologia Pro Vita Sua.”

چارلز رایت شعر خود «Apologia Pro Vita Sua» را با این جمله آغاز می‌کند: «چه زود به پایان جاده رسیدیم».

💡 The show proceeds as a sustained, cryptic, circular apologia pro vita sua, in which childhood tragedies and grown-up losses in love are anatomized like corpses in a forensic lab.

نمایش به صورت یک عذرخواهیِ مداوم، رمزآلود و دایره‌وار از زندگیِ سوا (یا: apologia pro vita sua) پیش می‌رود که در آن تراژدی‌های کودکی و فقدان‌های عشقیِ دوران بزرگسالی، مانند اجساد در آزمایشگاه پزشکی قانونی، کالبدشکافی می‌شوند.

💡 Most of those books were an apologia pro vita sua.

بیشتر آن کتاب‌ها دفاعیه‌ای از زندگی واقعی بودند.