live in each others pockets

💡 Richard says: “We live in each other’s pockets and we don’t get fed up with it.”

ریچارد می‌گوید: «ما در جیب‌های یکدیگر زندگی می‌کنیم و از این موضوع خسته نمی‌شویم.»

💡 My wife and I don’t need to live in each other’s pockets for us to stay together.

من و همسرم برای اینکه با هم بمانیم، لازم نیست در جیب یکدیگر زندگی کنیم.

💡 I secretly want to get one farther away so we don’t have to live in each other’s pockets.

یواشکی می‌خواهم یکی را دورتر ببرم تا مجبور نباشیم توی جیب‌های هم زندگی کنیم.

💡 People don’t have to live in each other’s pockets to avoid being alone, and being alone is not always a bad thing.

آدم‌ها مجبور نیستند برای فرار از تنهایی، خودشان را در جیب همدیگر جا بدهند، و تنها بودن همیشه هم چیز بدی نیست.

💡 Did you live in each other’s pockets or lead separate lives?

آیا در جیب یکدیگر زندگی می‌کردید یا زندگی‌های جداگانه‌ای داشتید؟