aneroid

💡 Trekking to a mountain top, he used an aneroid barometer to help him calculate its height.

او با پیاده‌روی به قله کوه، از یک فشارسنج آنروید برای محاسبه ارتفاع آن استفاده کرد.

💡 All the figures given in this chapter are for sea level and if your house is 1900 feet above you must move the copper hand of your aneroid 1.95 inches from the pressure hand.

تمام ارقام ارائه شده در این فصل برای سطح دریا هستند و اگر خانه شما ۱۹۰۰ فوت بالاتر از سطح دریا است، باید عقربه مسی عقربه فشارسنج عقربه‌ای خود را ۱.۹۵ اینچ از عقربه فشارسنج فاصله دهید.

💡 They were made by Meyer most ingeniously of a lever balance taken from an aneroid barometer and connected with a three-cornered rule; the weights used were shot from their shot-gun ammunition.

مایر آنها را به طرز بسیار هوشمندانه‌ای از یک ترازوی اهرمی برگرفته از یک فشارسنج بی‌هوازی و متصل به یک خط‌کش سه‌گوش ساخت؛ وزنه‌های مورد استفاده از مهمات تفنگ ساچمه‌ای آنها شلیک شده بود.

💡 Pilots carry aneroid altimeters as dependable backups, trusting calibrated springs when batteries sulk during cold mornings.

خلبانان ارتفاع‌سنج‌های آنروید را به عنوان پشتیبان قابل اعتماد با خود حمل می‌کنند و در صورت خالی شدن باتری‌ها در صبح‌های سرد، به فنرهای کالیبره شده اعتماد دارند.

💡 A vintage aneroid gauge in the kitchen became decor, weather forecasts replaced by conversation and atmospheric curiosity.

یک دماسنج عقربه‌ای قدیمی در آشپزخانه تبدیل به دکور شد، پیش‌بینی‌های آب و هوا جای خود را به گفتگو و کنجکاوی در مورد حال و هوا دادند.

💡 Students compared aneroid readings to a cistern barometer during a storm front’s arrival.

دانش‌آموزان مقادیر اندازه‌گیری شده توسط فشارسنج‌های آنروید را در هنگام ورود جبهه طوفان با فشارسنج مخزن مقایسه کردند.