maximum thermometer

💡 Comparing digital logs with a maximum thermometer reassured skeptical gardeners that the new sensors weren’t inventing phantom heatwaves.

مقایسه‌ی داده‌های دیجیتال با یک دماسنج حداکثر، به باغبان‌های شکاک اطمینان داد که حسگرهای جدید، امواج گرمایی خیالی اختراع نمی‌کنند.

💡 Of no other maximum thermometer can it be said that it is impossible to derange or put it out of order; hence, as regards durability, it surpasses all others.

در مورد هیچ دماسنج حداکثر دیگری نمی‌توان گفت که مختل کردن یا از کار انداختن آن غیرممکن است؛ از این رو، از نظر دوام، از همه دماسنج‌های دیگر پیشی می‌گیرد.

💡 This forms a maximum thermometer, when the stem is arranged horizontally.

این وقتی ساقه به صورت افقی قرار می‌گیرد، یک دماسنج حداکثر تشکیل می‌دهد.

💡 A mercury maximum thermometer relies on a constriction that traps the column at peak, later reset with a gentle flick.

دماسنج حداکثر جیوه‌ای بر اساس انقباضی عمل می‌کند که ستون را در نقطه اوج نگه می‌دارد و بعداً با یک ضربه آرام به حالت اولیه برمی‌گرداند.

💡 Phillip’s Maximum Thermometer.—A maximum thermometer, better perhaps in its action than Rutherford’s, has been suggested by Professor John Phillips, of Oxford.

دماسنج حداکثری فیلیپ. - پروفسور جان فیلیپس از آکسفورد، یک دماسنج حداکثری، که شاید از نظر عملکرد بهتر از دماسنج رادرفورد باشد، پیشنهاد کرده است.

💡 The greenhouse used a maximum thermometer to capture afternoon spikes, guiding ventilation schedules before plants suffered heat stress.

گلخانه از یک دماسنج حداکثر برای ثبت افزایش دما در بعد از ظهر استفاده کرد و برنامه‌های تهویه را قبل از اینکه گیاهان دچار تنش گرمایی شوند، تنظیم نمود.