in. Hg

💡 Technicians logged manifold vacuum in. Hg, chasing a stubborn leak.

تکنسین‌ها خلأ منیفولد را ثبت کردند. جیوه، که نشتی سرسختی را دنبال می‌کرد.

💡 The barometer read 29.82 in. Hg and falling, so pilots planned for gusty crosswinds and a bumpy descent through layered clouds.

فشارسنج عدد ۲۹.۸۲ اینچ جیوه را نشان می‌داد و در حال کاهش بود، بنابراین خلبانان برای بادهای جانبی شدید و فرود ناهموار از میان ابرهای لایه لایه برنامه‌ریزی کرده بودند.

💡 Adjust recipes at altitude; pressure measured in. Hg changes boiling temperatures and texture.

دستورالعمل‌ها را در ارتفاع تنظیم کنید؛ فشار اندازه‌گیری شده بر حسب جیوه، دمای جوش و بافت را تغییر می‌دهد.

💡 Yes, I'm talking about the path of destruction wreaked by the Martians in HG Wells's War of the Worlds.

بله، من در مورد مسیر تخریبی که مریخی‌ها در رمان جنگ دنیاها اثر اچ. جی. ولز به راه انداختند صحبت می‌کنم.

💡 In HG Wells's "The Sad Tale of the Dramatic Critic", a shy young journalist called Cummins is - despite never having set foot in a theatre in his life - appointed his paper's new drama critic.

در رمان «داستان غم‌انگیز منتقد نمایشی» اثر اچ. جی. ولز، روزنامه‌نگار جوان و خجالتی به نام کامینز - با وجود اینکه هرگز در زندگی‌اش پا به تئاتر نگذاشته است - به عنوان منتقد جدید تئاتر روزنامه‌اش منصوب می‌شود.

💡 Marlena Fejzo, a geneticist at UCLA, is focusing on the role of genetics in HG.

مارلنا فجزو، متخصص ژنتیک در UCLA، بر نقش ژنتیک در HG تمرکز دارد.