aerogel

💡 Some desiccants are solid, others are liquid but the newest — hydrogels or aerogels — are spongy.

برخی از خشک‌کننده‌ها جامد و برخی دیگر مایع هستند، اما جدیدترین آنها - هیدروژل‌ها یا آئروژل‌ها - اسفنجی هستند.

💡 This is why Shen and his team decided to create a photothermal aerogel.

به همین دلیل است که شن و تیمش تصمیم گرفتند یک آئروژل فتوترمال بسازند.

💡 Professor Wordsworth, meanwhile, says silica derived from Martian rocks could be transformed into aerogel to craft habitats and biospheres across these off-world bases.

در همین حال، پروفسور وردزورث می‌گوید سیلیس مشتق‌شده از سنگ‌های مریخ می‌تواند به آئروژل تبدیل شود تا زیستگاه‌ها و زیست‌کره‌ها را در این پایگاه‌های فراجهانی ایجاد کند.

💡 The lab handled aerogel delicately, because fingerprints crush its structure and transform space-age marvels into disappointing, crumbly blue smudges.

آزمایشگاه با آئروژل با ظرافت رفتار کرد، زیرا اثر انگشت ساختار آن را خرد می‌کند و شگفتی‌های عصر فضا را به لکه‌های آبی ناامیدکننده و خردشونده تبدیل می‌کند.

💡 Insulating windows with aerogel panels cut heating bills, diffusing light beautifully while quietly ignoring winter’s persistent complaints.

عایق‌بندی پنجره‌ها با پنل‌های آئروژل، هزینه‌های گرمایش را کاهش می‌دهد، نور را به زیبایی پخش می‌کند و در عین حال، شکایات مداوم زمستان را نادیده می‌گیرد.

💡 NASA’s tiles used aerogel to capture comet dust, a ghostly material so light it seems like frozen breath in glass.

کاشی‌های ناسا از آئروژل برای جذب غبار دنباله‌دار استفاده کردند، ماده‌ای شبح‌مانند که آنقدر سبک است که مانند نفس یخ‌زده در شیشه به نظر می‌رسد.