silica gel

💡 Museums deploy silica gel quietly, keeping artifacts comfortable while crowds exhale enthusiasm.

موزه‌ها بی‌سروصدا از ژل سیلیکا استفاده می‌کنند و در حالی که جمعیت با شور و شوق فراوان از خود مایه می‌گذارند، آثار باستانی را در شرایط راحتی نگه می‌دارند.

💡 Lexar sells the product either barebones (as the G55) or with a compact aluminum heatsink plus silica gel pad.

لکسار این محصول را یا به صورت خام (با نام G55) یا با یک هیت سینک آلومینیومی جمع و جور به همراه پد سیلیکاژل به فروش می‌رساند.

💡 Engineers rely on a silica gel desiccant to protect instruments traveling through sweaty airports and temperamental warehouses.

مهندسان برای محافظت از ابزارهایی که در فرودگاه‌های عرق‌آلود و انبارهای حساس در حال حرکت هستند، به یک ماده خشک‌کننده سیلیکاژل متکی هستند.

💡 Yes, I did forget to remove the silica gel packet from the new and improved case.

بله، یادم رفت بسته‌ی ژل سیلیکا را از قاب جدید و بهبود یافته خارج کنم.

💡 Save silica gel packets; they rescue cameras from humid adventures.

بسته‌های ژل سیلیکا را کنار بگذارید؛ آن‌ها دوربین‌ها را از ماجراجویی‌های مرطوب نجات می‌دهند.

💡 The label “Do not eat” on silica gel is both obvious and necessary.

برچسب «نخورید» روی سیلیکاژل هم واضح و هم ضروری است.