anchor pocket

💡 Newman says over the course of two and a half years on the platform, he’s had only three sponsors through Anchor: Anchor, Pocket Casts, and a company called The Black Tux.

نیومن می‌گوید در طول دو سال و نیم فعالیتش در این پلتفرم، تنها سه اسپانسر از طریق Anchor داشته است: Anchor، Pocket Casts و شرکتی به نام The Black Tux.

💡 One of the terrific features he showed me was the anchor pocket in the bow.

یکی از ویژگی‌های فوق‌العاده‌ای که به من نشان داد، جای لنگر در کمان بود.

💡 Fiberglass repairs around the anchor pocket demanded careful lamination; saltwater forgives neither shortcuts nor optimism.

تعمیرات فایبرگلاس در اطراف محفظه لنگر نیاز به لایه گذاری دقیق داشت؛ آب شور نه راه‌های میان‌بر را می‌بخشید و نه خوش‌بینی را.

💡 Designers enlarged the anchor pocket by a few centimeters, and suddenly retrieval stopped being a theatrical workout.

طراحان محفظه لنگر را چند سانتی‌متر بزرگتر کردند و ناگهان بیرون کشیدن آن دیگر یک تمرین نمایشی نبود.

💡 The bow’s anchor pocket swallowed the flukes neatly, keeping deck space clear and chafe risks minimal.

محفظه لنگر دماغه به خوبی بادبادک‌ها را در خود فرو می‌برد و فضای عرشه را خالی و خطرات سایش را به حداقل می‌رساند.