nose cone

💡 Engineers reshaped the rocket’s nose cone to reduce drag during max-Q, eking out precious performance without redesigning the entire airframe.

مهندسان دماغه موشک را تغییر شکل دادند تا در طول حداکثر سرعت (max-Q) نیروی پسا را کاهش دهند و بدون طراحی مجدد کل بدنه، عملکرد ارزشمندی را به دست آورند.

💡 The wind-tunnel model included a modular nose cone, letting students test alternate profiles and measure boundary-layer behavior.

مدل تونل باد شامل یک مخروط دماغه مدولار بود که به دانشجویان اجازه می‌داد پروفایل‌های جایگزین را آزمایش کرده و رفتار لایه مرزی را اندازه‌گیری کنند.

💡 Both groups use instruments hitched to the nose cone to ensure that only the freshest, most undisturbed air is sampled.

هر دو گروه از ابزارهایی که به دماغه متصل هستند استفاده می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که فقط تازه‌ترین و دست‌نخورده‌ترین هوا نمونه‌برداری می‌شود.

💡 After landing, the capsule’s nose cone deployed a protective cover, shielding sensors from seawater while recovery divers approached.

پس از فرود، دماغه کپسول با یک پوشش محافظ باز شد و حسگرها را در برابر آب دریا محافظت کرد تا غواصان نجات به آن نزدیک شوند.

💡 Later, the tip of the solid rocket boosters — the forward assembly, including the nose cone and forward skirt — will be installed atop the solid rocket motors.

بعداً، نوک بوسترهای موشک سوخت جامد - مجموعه جلویی، شامل دماغه مخروطی و دامن جلویی - روی موتورهای موشک سوخت جامد نصب خواهد شد.

💡 That will help workers install the tips of the rockets, known as the forward assembly, which includes the nose cone and forward skirt.

این به کارگران کمک می‌کند تا نوک موشک‌ها، که به عنوان مجموعه جلویی شناخته می‌شود و شامل دماغه مخروطی و دامن جلویی است را نصب کنند.