interceptor

💡 Zelensky once again stressed the importance of bolstering air defences, both in terms of supplies from allies, but also producing them in Ukraine, including more interceptor drones.

زلنسکی بار دیگر بر اهمیت تقویت پدافند هوایی، چه از نظر تأمین تجهیزات از متحدان و چه از نظر تولید آنها در اوکراین، از جمله پهپادهای رهگیر بیشتر، تأکید کرد.

💡 The Cold War fighter interceptor on the tarmac once scrambled to meet unidentified blips, a tense dance of electronics and restraint.

جنگنده رهگیر جنگ سرد که روی باند فرودگاه بود، زمانی برای مواجهه با نوسانات ناگهانی و ناشناس تقلا می‌کرد، رقصی پرتنش از تجهیزات الکترونیکی و خویشتن‌داری.

💡 Declassified memos referenced CONAD coordinating radar sites and interceptor squadrons, a bureaucratic backbone beneath dramatic Cold War headlines.

یادداشت‌های از طبقه‌بندی خارج‌شده به هماهنگی سایت‌های راداری و اسکادران‌های رهگیر توسط CONAD اشاره داشتند، ستون فقرات بوروکراتیک در زیر تیترهای خبری دراماتیک جنگ سرد.

💡 The UK supplies between 13-15% of the components used in the jet, including ejector seats, rear fuselage, active interceptor systems, targeting lasers and weapon release cables.

بریتانیا بین ۱۳ تا ۱۵ درصد از قطعات مورد استفاده در این جت، از جمله صندلی‌های پرتاب‌شونده، بدنه عقب، سیستم‌های رهگیری فعال، لیزرهای هدف‌گیری و کابل‌های آزادسازی سلاح را تأمین می‌کند.

💡 Mr Bronk said that Russia's increased stockpiles, coupled with "significant reductions" in supply of US interceptor missiles had encouraged Moscow to escalate its air campaign.

آقای برونک گفت که افزایش ذخایر روسیه، همراه با «کاهش قابل توجه» در عرضه موشک‌های رهگیر آمریکایی، مسکو را به تشدید حملات هوایی خود تشویق کرده است.

💡 A documentary profiled the fighter interceptor era, when speed and climb rates dominated procurement discussions.

یک مستند، دوران جنگنده‌های رهگیر را به تصویر کشید، زمانی که سرعت و نرخ اوج‌گیری، بحث‌های مربوط به تدارکات را تحت الشعاع قرار می‌داد.