واژه «ابوالمضمار» اصطلاحی عربی و اسمی مرکب است که در متون لغوی به معنای اسب به کار رفته است. این نام از ترکیب «ابو» به معنای صاحب و «مضمار» به معنای میدان تمرین و تاختوتاز اسب پدید آمده و کنایه از حیوانی است که برای دویدن، تمرین و مسابقه آماده میشود. به همین سبب، ابوالمضمار بیش از آنکه نامی ساده باشد، لقبی توصیفی برای اسب چابک و ورزیده است. این واژه در ادبیات عرب و منابع کهن برای اشاره به اسب اصیل، تندرو و پرتوان به کار میرفته است. کاربرد چنین ترکیبی نشاندهنده جایگاه ویژه اسب در فرهنگ عربی و نقش آن در جنگ، سفر و مسابقه است. بنابراین، ابوالمضمار به طور کلی به معنای اسب تمریندیده و آماده میدان دانسته میشود.
ابوالمضمار
لغت نامه دهخدا
ابوالمضمار. [ اَ بُل ْ م ِ ] ( ع اِ مرکب ) اسب. ( المرصّع ).