جوا

🌐 هوا

این واژه در عربی می‌تواند از ریشهٔ «جَوّ» یا «جَوَا» دانسته شود، اما به‌تنهایی بسیار مبهم است. اگر مقصود «جوّ» باشد، معنای «هوا، فضا، آسمان» یا «حال‌وهوا» دارد. همچنین در برخی ساخت‌ها «جوا» می‌تواند بخشی از نام یا واژهٔ مرکب باشد. برای معنای دقیق، نیاز به املای اصلی یا جمله دارد.

جمله سازی با جوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أخذت نفسا عميقا يناسب تلك األجواء الدافئه‬ ‫بالمشاعر مع إضاءة السياره الخافته من الداخل‬ ‫صانعه جوا شاعريا‪.

نفس عمیقی کشیدم که با آن فضای گرم و احساسی، با نورپردازی ملایم داخل ماشین که حال و هوایی شاعرانه ایجاد کرده بود، هماهنگ بود.

💡 سمعنا الضجةَ جوا القاعةِ قبلَ أن ندخلَ إلى المؤتمرِ ونرى ما يحدثُ.

قبل از اینکه وارد کنفرانس شویم و ببینیم چه اتفاقی دارد می‌افتد، صدای همهمه را از داخل سالن شنیدیم.

💡 كانَ الأطفالُ يركضونَ جوا الحديقةِ بفرحٍ كبيرٍ بعدَ انتهاءِ الدوامِ المدرسيِّ.

بچه‌ها بعد از پایان روز مدرسه با شادی فراوان در باغ می‌دویدند.

💡 ‬األخُ األكبرُ‬ ‫لهارونُ الرشيدُُوكانُ يحبهاُُويفضُلهاُ علىُ جميعُ جوا ُريه‪ ُ

برادر بزرگتر هارون الرشید او را دوست داشت و بر تمام زنان صیغه ای دیگرش ترجیح می داد.

💡 ‫فابتسمت روني وحضنته لما حست بالوجع جوا في صوته‪.

رونی وقتی درد را در صدایش حس کرد، لبخندی زد و او را در آغوش گرفت.

💡 بقيَ جوا المنزلِ ضوءٌ خافتٌ بعدَ انقطاعِ الكهرباءِ في الحيِّ كلهِ.

بعد از اینکه برق کل محله قطع شد، نور ضعیفی داخل خانه باقی ماند.

کلمات مرتبط