unsighted

💡 The bird flew unsighted through fog and vanished.

پرنده بی‌آنکه کسی را ببیند، در میان مه پرواز کرد و ناپدید شد.

💡 An unsighted corner made the intersection hazardous.

یک پیچِ بدونِ دید، تقاطع را خطرناک کرده بود.

💡 The goal itself was a piece of art: Antonio using the heft of Rúben Dias to winch his body into position, uncoiling a textbook bicycle kick past Ederson, who was unsighted.

خودِ گل یک اثر هنری بود: آنتونیو با استفاده از وزن روبن دیاس، بدنش را به موقعیت دلخواه رساند و با یک ضربه قیچی برگردان بی‌نظیر، ادرسون را که بینایی نداشت، پشت سر گذاشت.

💡 The keeper, partly unsighted, saved one-handed to his right but was able to look on shortly afterwards when a well-placed Stuart Dallas shot across goal.

این دروازه‌بان که تا حدودی بینایی خود را از دست داده بود، با یک دست توپ سمت راستش را مهار کرد، اما کمی بعد توانست شوت استوارت دالاس که در موقعیت خوبی قرار داشت را از بالای دروازه ببیند.

💡 The device remained unsighted by QA due to missing samples.

به دلیل گم شدن نمونه‌ها، دستگاه توسط واحد تضمین کیفیت (QA) نادیده گرفته شد.

💡 Obviously, with unstable ground and people on the surface unsighted, there was an inherent risk.

بدیهی است که با وجود زمین ناپایدار و افراد روی سطح که بینایی نداشتند، یک خطر ذاتی وجود داشت.