pineland

💡 Minto was building its third Latitude Margaritaville there, on a hundred and ten thousand acres of pineland in an area called Watersound, five miles from the Gulf Coast.

شرکت مینتو در حال ساخت سومین لاتیتود مارگاریتاویل خود در آنجا، در زمینی به مساحت صد و ده هزار هکتار در منطقه‌ای به نام واترساند، پنج مایل دورتر از ساحل خلیج بود.

💡 Longleaf pineland once stretched like a green ocean, maintained by lightning and the wisdom of frequent fire.

سرزمین کاج‌های برگ‌دراز، زمانی مانند اقیانوسی سبز امتداد داشت و رعد و برق و خرد آتش‌های مکرر آن را حفظ می‌کرد.

💡 Locals sign up to play indigenous forces while rotating Army troops act as the opposing military of the “Pineland Republic.”

مردم محلی برای بازی در نقش نیروهای بومی ثبت‌نام می‌کنند، در حالی که نیروهای ارتش به صورت چرخشی به عنوان ارتش مخالف «جمهوری پاینلند» عمل می‌کنند.

💡 Birds and gopher tortoises return when pineland gets its light back, a quiet parade recorded by volunteers.

پرندگان و لاک‌پشت‌های گوفر با روشن شدن مجدد پاین‌لند بازمی‌گردند، رژه‌ای آرام که توسط داوطلبان ثبت شده است.

💡 Restoration crews in pineland plant wiregrass and set careful burns, re-teaching landscapes their old grammar.

گروه‌های مرمت در پاین‌لند علف‌های هرز می‌کارند و با دقت آتش می‌زنند و دستور زبان قدیمی مناظر را از نو می‌آموزند.

💡 The large, constricting black pine snake prefers to lounge in open pinelands and scrounge around for a meal of mice, rats, squirrels, birds or eggs.

مار کاج سیاه بزرگ و منقبض ترجیح می‌دهد در مناطق باز کاج‌زارها لم بدهد و برای وعده غذایی خود از موش، موش صحرایی، سنجاب، پرندگان یا تخم‌مرغ‌ها تغذیه کند.