sea chest

💡 Chapter 1: The First Lieutenant Each man in the squadron carried, along with a sea chest, his own burdensome story.

فصل ۱: ستوان یکم هر مرد در اسکادران، علاوه بر یک صندوقچه دریایی، داستان غم‌انگیز خود را نیز با خود حمل می‌کرد.

💡 The crack formed on a spot where two pieces were welded together and was hidden behind a sea chest that houses a fire pump, which is part of an onboard sprinkler system.

این ترک در محلی که دو قطعه به هم جوش داده شده بودند، ایجاد شد و پشت یک صندوقچه دریایی که یک پمپ آتش نشانی را در خود جای داده است، پنهان شده بود. این پمپ بخشی از سیستم آب‌پاش داخلی کشتی است.

💡 Jemmy saw that the prince was wearing a black cloak and carrying a wicker basket the size of a sea chest.

جمی دید که شاهزاده شنل سیاهی پوشیده و سبدی حصیری به اندازه یک صندوقچه دریایی در دست دارد.

💡 A sea chest belonging to John Claypoole had been given to the museum in 2019 by another branch of the family.

یک صندوقچه دریایی متعلق به جان کلیپول در سال ۲۰۱۹ توسط شاخه دیگری از خانواده به موزه اهدا شده بود.

💡 When Nat went aboard the Astrea, two sailors handled his gear for him, staggering under the weight of an extra sea chest.

وقتی نات سوار کشتی آستریا شد، دو ملوان وسایلش را جابجا کردند و او زیر وزن یک صندوقچه‌ی دریایی اضافی تلوتلو می‌خورد.