box magazine

💡 Hunters clean the box magazine regularly, because grit and congealed oil cause failures that ruin dawn opportunities after hours of quiet waiting.

شکارچیان مرتباً خشاب تفنگ را تمیز می‌کنند، زیرا شن و روغن سفت شده باعث خرابی‌هایی می‌شوند که فرصت‌های سپیده‌دم پس از ساعت‌ها انتظار آرام را از بین می‌برند.

💡 Engineers redesigned the box magazine follower to reduce tilt, improving feeding reliability in dusty conditions typical of desert training ranges.

مهندسان، خشاب جعبه‌ایِ دنبال‌کننده را برای کاهش شیب، مجدداً طراحی کردند و قابلیت اطمینان تغذیه را در شرایط گرد و غباری که معمولاً در میدان‌های آموزشی بیابانی وجود دارد، بهبود بخشیدند.

💡 The shooter was a Ruger AR-556, which is, in the words of its instruction manual, “a gas impingement driven, box magazine fed, autoloading rifle.”

تیرانداز یک اسلحه Ruger AR-556 بود که به گفته دفترچه راهنمای آن، «یک تفنگ با سیستم تزریق گاز، تغذیه خشاب جعبه‌ای و بارگذاری خودکار» است.

💡 The rifle’s detachable box magazine allowed safer unloading at the trailhead, a policy the club reinforced with signage and routine checks.

خشاب جداشدنی تفنگ، امکان تخلیه ایمن‌تر فشنگ در ابتدای مسیر را فراهم می‌کرد، سیاستی که باشگاه با نصب تابلو و بررسی‌های معمول، آن را تقویت می‌کرد.

💡 We were young scribes covering music business news for a low-budget record industry trade publication, Cash Box magazine, but we approached as fans.

ما کاتبان جوانی بودیم که اخبار صنعت موسیقی را برای یک نشریه تجاری کم‌بودجه در صنعت ضبط موسیقی، مجله «کش باکس»، پوشش می‌دادیم، اما به عنوان طرفدار با آنها تماس گرفتیم.

💡 Prosecutors said Hughes was killed because of fears he was about to expose a scheme at Cash Box Magazine about artists who bribe their way onto the record charts.

دادستان‌ها گفتند هیوز به دلیل ترس از افشای نقشه‌ای در مجله‌ی «کش باکس» در مورد هنرمندانی که با رشوه دادن خود را به صدر جدول‌های موسیقی می‌رسانند، کشته شد.