alla vostra salute

💡 He began by ordering wine to be poured into the one glass provided, placed it in Maurice's hand, and smiled proudly at his pupil's quick "Alla vostra salute!" before tossing it off.

او با دستور دادن به ریختن شراب در یک لیوانِ آماده شروع کرد، آن را در دست موریس گذاشت و قبل از اینکه آن را دور بریزد، با افتخار به فریاد سریع «سلام علیکم!» شاگردش لبخند زد.

💡 At dinner with new friends, we raised glasses and said alla vostra salute, appreciating hospitality that turned strangers into companions.

موقع شام با دوستان جدید، جام‌ها را بالا بردیم و به زبان خودمانی سلام کردیم و از مهمان‌نوازی‌ای که غریبه‌ها را به همراه تبدیل می‌کرد، قدردانی کردیم.

💡 Learn a few phrases like alla vostra salute before traveling; sincere effort opens doors faster than perfect grammar.

قبل از سفر چند عبارت مثل «سلام به همه» (alla vostra salute) یاد بگیرید؛ تلاش صادقانه، درها را سریع‌تر از گرامر بی‌نقص باز می‌کند.

💡 The chef introduced truffle pasta, then toasted alla vostra salute with a grin that made the whole room laugh.

سرآشپز پاستای ترافل را معرفی کرد، سپس با لبخندی که تمام حضار را به خنده انداخت، به سلامتی آلا وسترا سلام کرد.