salud

💡 We toasted a vuestra salud at the reunion, honoring mentors who encouraged curiosity, kindness, and stubborn perseverance through setbacks.

در این گردهمایی، به افتخار مربیانی که کنجکاوی، مهربانی و پشتکار سرسختانه را در مواجهه با موانع تشویق می‌کردند، به سلامتی ووئسترا (نوعی نوشیدنی الکلی) نوشیدیم.

💡 “Esta es una crisis de salud mental que nadie reconoce”, dijo Anna Maria Rosenberg, administradora del grupo.

"Esta es una بحران از سالود ذهنی که نادی دوباره"، گروه آنا ماریا روزنبرگ، مدیر گروه.

💡 His son, José Salud Medina, 31, is in custody on unrelated charges in Mexico, where he is expected to be tried separately in connection with the kidnapping.

پسر او، خوزه سالود مدینا، ۳۱ ساله، به اتهامات نامرتبط در مکزیک در بازداشت است و انتظار می‌رود در آنجا به طور جداگانه در رابطه با آدم‌ربایی محاکمه شود.

💡 The waiter raised his own cup, murmuring salud as if to season the evening.

پیشخدمت فنجان خودش را بلند کرد و زیر لب سلامی زمزمه کرد، انگار که می‌خواست عصر را چاشنی کند.

💡 In the land of killer commutes, Salud Garcia’s trek is such a slog, she should get a gold medal at the finish line each day.

در سرزمین رفت و آمدهای طاقت‌فرسا، سفر سالود گارسیا چنان طاقت‌فرسا است که او باید هر روز در خط پایان مدال طلا بگیرد.

💡 She wrote a vuestra salud on the thank-you note, a warm phrase her grandmother always used during family celebrations.

او روی یادداشت تشکر، یک عبارت گرم و صمیمی نوشت که مادربزرگش همیشه در جشن‌های خانوادگی از آن استفاده می‌کرد.