bend ones elbow

💡 We’ll bend one's elbow only after the grant goes in, not before, so editing remains crisp and charitable.

ما فقط پس از دریافت کمک هزینه، نه قبل از آن، در خدمت شما خواهیم بود، بنابراین ویرایش همچنان دقیق و خیرخواهانه باقی می‌ماند.

💡 He doesn’t often bend one's elbow, but tonight’s celebration deserved a toast and a responsible cab ride home.

او معمولاً اهل تعارف نیست، اما جشن امشب لیاقت یک نوشیدنی و یک تاکسی مسئولانه تا خانه را داشت.

💡 After a brutal week, the crew planned to bend one's elbow at the pub, swapping war stories and laughter over mercifully cheap pints.

بعد از یک هفته‌ی طاقت‌فرسا، خدمه قصد داشتند در میخانه کمی خوش بگذرانند و داستان‌های جنگی تعریف کنند و با نوشیدن یک لیوان آبجوی ارزان‌قیمت، کلی بخندند.