alapa

💡 “Being a brand new candidate and going up against an incumbent and sitting chairwoman, that was huge,” Alapa said.

آلاپا گفت: «اینکه یک کاندیدای کاملاً جدید باشید و در مقابل یک رئیس فعلی و فعلی قرار بگیرید، خیلی مهم بود.»

💡 Alapa defeated Machado by nearly 39,000 votes after campaigning for greater transparency and accountability in spending.

آلاپا پس از آنکه برای شفافیت و پاسخگویی بیشتر در هزینه‌ها مبارزه کرد، ماچادو را با اختلاف نزدیک به ۳۹۰۰۰ رأی شکست داد.

💡 Alapa, 8th cent., now the Wölpe.

آلاپا، قرن هشتم، اکنون ولپه.

💡 Dancers practiced alapa as expressive gesture, small hand movements carrying emotion before footwork accelerated into rhythmic patterns.

رقصندگان آلاپا را به عنوان ژستی بیانگر اجرا می‌کردند، حرکات کوچک دست که احساسات را منتقل می‌کردند، قبل از اینکه حرکات پا به الگوهای ریتمیک تبدیل شوند.

💡 A workshop introduced alapa alongside basic abhinaya, connecting storytelling to embodied detail rather than theatrical exaggeration.

یک کارگاه آموزشی، آلاپا را در کنار آبهینای پایه معرفی کرد و داستان‌سرایی را به جای اغراق نمایشی، به جزئیات تجسمی پیوند داد.

💡 The instructor described alapa as conversation in motion, encouraging students to listen before insisting on louder steps.

مربی آلاپا را به عنوان مکالمه‌ای در حال حرکت توصیف کرد و دانش‌آموزان را تشویق کرد که قبل از اصرار بر گام‌های بلندتر، گوش دهند.