air valve

🌐 دریچه هوا

شیر هوا؛ سوپاپی برای تنظیم ورود/خروج هوا در سیستم‌های مختلف (لاستیک، رادیاتور، لوله‌کشی و…).

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای برای کنترل جریان هوا، مثلاً از یک لوله یا مخزن.

جمله سازی با air valve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Flowerdew on Friday said the outbreak may have come from a damaged air valve in a pipe that runs through a field where cows graze that is close to a reservoir.

فلاوردیو روز جمعه اعلام کرد که شیوع این بیماری ممکن است از یک دریچه هوای آسیب‌دیده در لوله‌ای که از میان مزرعه‌ای که گاوها در آن چرا می‌کنند و نزدیک به یک مخزن آب است، عبور می‌کند، ناشی شده باشد.

💡 The recent outbreak appears to come from a damaged air valve in a pipe that runs through a field where cows graze that is close to a reservoir, said Laura Flowerdew, a spokesperson for South West.

لورا فلاوردیو، سخنگوی ساوت وست، گفت که شیوع اخیر به نظر می‌رسد از یک دریچه هوای آسیب‌دیده در لوله‌ای که از میان مزرعه‌ای که گاوها در آن چرا می‌کنند و نزدیک به یک مخزن آب است، عبور می‌کند، ناشی شده است.

💡 His latest idea was an improved kind of air valve for inflatable rubber life preservers.

آخرین ایده او نوعی دریچه هوای بهبود یافته برای جلیقه‌های نجات لاستیکی بادی بود.

💡 A mislabeled air valve led to pressure spikes, teaching the team to standardize color codes across equipment.

یک شیر هوای با برچسب اشتباه منجر به افزایش ناگهانی فشار شد و به تیم آموخت که کدهای رنگی را در تجهیزات استانداردسازی کنند.

💡 Technicians checked the radiator’s air valve, bleeding trapped bubbles that caused noisy hammering at night.

تکنسین‌ها شیر هوای رادیاتور را بررسی کردند و متوجه شدند که حباب‌های محبوس شده در آن، شب‌ها صدای چکش‌کاری پر سر و صدایی ایجاد می‌کنند.

💡 The cyclist replaced a worn air valve on the tubeless setup, finally stopping the slow, mysterious leak.

دوچرخه‌سوار یک سوپاپ هوای فرسوده را در سیستم بدون تیوب تعویض کرد و بالاخره نشتی آهسته و مرموز را متوقف کرد.