air shaft

💡 Apartment designers widened the air shaft to introduce daylight, improving interior courtyards without sacrificing privacy between opposing windows.

طراحان آپارتمان، دریچه هوا را عریض‌تر کردند تا نور روز را وارد کنند و حیاط‌های داخلی را بدون از بین بردن حریم خصوصی بین پنجره‌های روبرو، بهبود بخشند.

💡 Renovations uncovered a hidden air shaft, explaining decades of draft complaints and providing a path for safer mechanical ventilation upgrades.

بازسازی‌ها یک چاه هوای پنهان را کشف کرد که دهه‌ها شکایت از طرح‌های تخلیه را توضیح داد و مسیری را برای ارتقاء تهویه مکانیکی ایمن‌تر فراهم کرد.

💡 Firefighters vented smoke through the air shaft, clearing stairwells quickly so residents could evacuate without disorientation.

آتش نشانان دود را از طریق دریچه هوا تخلیه کردند و راه پله ها را به سرعت تمیز کردند تا ساکنان بتوانند بدون سردرگمی محل را ترک کنند.