standpipe

💡 Inspectors tested the standpipe valves annually, because emergencies dislike surprises.

بازرسان سالانه شیرهای لوله قائم را آزمایش می‌کردند، زیرا شرایط اضطراری از غافلگیری خوششان نمی‌آید.

💡 After prolonged dry and hot weather in the summer of 1976 water became so scarce that household supplies were shut off and standpipes were introduced.

پس از خشکسالی و گرمای طولانی مدت در تابستان ۱۹۷۶، آب آنقدر کمیاب شد که آب آشامیدنی منازل قطع و لوله‌های آب اضطراری نصب شدند.

💡 The dog posed triumphantly beside the red fireplug, oblivious to its lifesaving purpose, while the handler checked nearby addresses for standpipe access.

سگ بی‌توجه به هدف نجات‌بخش آن، پیروزمندانه کنار شعله‌های آتش قرمز ژست گرفته بود، در حالی که مربی آدرس‌های اطراف را برای دسترسی به لوله‌های آب اضطراری بررسی می‌کرد.

💡 Its caretakers had firefighting equipment, hoses and standpipes at the ready to draw water across different points of the property.

سرایداران آن تجهیزات آتش‌نشانی، شیلنگ‌ها و لوله‌های آب اضطراری را آماده داشتند تا در نقاط مختلف ملک آب بکشند.

💡 A blocked standpipe taught managers that maintenance is cheaper than headlines.

یک لوله فاضلاب مسدود شده به مدیران آموخت که نگهداری و تعمیرات ارزان‌تر از تیتر روزنامه‌ها است.

💡 The 85-unit building was built in 1968 and was not required to have sprinklers or standpipes, Milwaukee Fire Chief Aaron Lipski said.

آرون لیپسکی، رئیس آتش‌نشانی میلواکی، گفت: این ساختمان ۸۵ واحدی در سال ۱۹۶۸ ساخته شده و نیازی به آب‌پاش یا لوله‌های ایستاده نداشته است.