vent pipe

💡 Plumbers checked the vent pipe alignment through the attic.

لوله‌کش‌ها تراز لوله تهویه را از طریق اتاق زیر شیروانی بررسی کردند.

💡 A blocked vent pipe can make drains burp and smell.

گرفتگی لوله فاضلاب می‌تواند باعث ایجاد آروغ و بو گرفتن فاضلاب شود.

💡 This extra pipe was a vent pipe.

این لوله اضافی، لوله هواکش بود.

💡 Snow packed the vent pipe, so we cleared it safely.

برف لوله تهویه را پر کرده بود، بنابراین آن را با خیال راحت پاک کردیم.

💡 The vent pipe in your roof allows the air to enter the system to replace the air being pushed through the pipes by the drain water.

لوله تهویه در سقف شما به هوا اجازه می‌دهد تا وارد سیستم شود و جایگزین هوایی شود که توسط آب تخلیه از طریق لوله‌ها به بیرون رانده می‌شود.

💡 I didn’t understand how that vent pipe worked at the time, but after a few trips to the local library, I discovered why the pipe was a vital part of the system.

آن موقع نمی‌فهمیدم آن لوله‌ی تهویه چطور کار می‌کند، اما بعد از چند بار سر زدن به کتابخانه‌ی محلی، فهمیدم که چرا این لوله بخش حیاتی سیستم است.