rainwater pipe

💡 It is a stronger pipe than a rainwater pipe.

این لوله از لوله آب باران قوی‌تر است.

💡 A clogged rainwater pipe drummed ominously through the storm, until a ladder and a stubborn coat hanger restored cheerful drainage.

لوله آب باران گرفته، با صدای شومی در میان طوفان می‌غرید، تا اینکه یک نردبان و یک رخت‌آویز سرسخت، آب باران را به حالت عادی برگرداندند.

💡 The roof of George’s house had a kind of depression or well in the middle of it, whence ran a rainwater pipe, which passed down inside, and so, under the floor, to the soft-water cistern. 

سقف خانه جورج نوعی فرورفتگی یا چاه در وسط داشت که از آنجا یک لوله آب باران عبور می‌کرد و به داخل و از آنجا، زیر کف، به مخزن آب نرم می‌رسید.

💡 The contractor replaced a corroded rainwater pipe with PVC, ensuring the new rainwater pipe tolerated seaside air and occasional salty mist.

پیمانکار یک لوله آب باران پوسیده را با PVC تعویض کرد و اطمینان حاصل کرد که لوله آب باران جدید، هوای کنار دریا و گاهی اوقات مه نمکی را تحمل می‌کند.

💡 We added leaf guards to each rainwater pipe, because maintenance beats mopping, and clean gutters sing quieter during midnight downpours.

ما به هر لوله آب باران محافظ برگ اضافه کردیم، چون نگهداری بهتر از تی کشیدن است، و ناودان‌های تمیز در طول بارندگی‌های نیمه‌شب صدای کمتری دارند.

💡 Then I came here, and built this shingle house and every day I amuse myself by playing tunes, and I never have to climb up the rainwater pipe to get money.

بعدش اومدم اینجا و این خونه‌ی شنی رو ساختم و هر روز با نواختن آهنگ خودم رو سرگرم می‌کنم، و هیچ‌وقت لازم نیست برای پول درآوردن از لوله‌ی آب باران بالا برم.