aeration

🌐 هوادهی

هوادهی؛ فرایند وارد کردن هوا به مایع، خاک یا مواد دیگر برای بهبود تهویه، رشد میکروبی مطلوب و… (مثلاً هوادهی چمن یا فاضلاب).

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند هوادهی؛ قرار گرفتن در معرض یا تصفیه با هوا یا گاز دیگری مانند دی اکسید کربن.

جمله سازی با aeration

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There are many reasons a bartender will serve a cocktail in a particular kind of glass, dilution and aeration among them.

دلایل زیادی وجود دارد که یک متصدی بار، کوکتل را در نوع خاصی از لیوان سرو می‌کند، از جمله رقیق‌سازی و هوادهی.

💡 Field measurements indicate soil compaction near the sidewalk, so the arborist recommended mulch, gentle aeration, and seasonal watering instead of heroic fertilizer that trees simply cannot drink through concrete.

اندازه‌گیری‌های میدانی نشان‌دهنده‌ی فشردگی خاک در نزدیکی پیاده‌رو است، بنابراین متخصص درختکاری به جای کود شیمیایی که درختان به راحتی نمی‌توانند از طریق بتن آن را بنوشند، مالچ، هوادهی ملایم و آبیاری فصلی را توصیه کرد.

💡 The radiologist pointed to a wedge-shaped shadow suggesting atelectasis, then correlated it with reduced breath sounds and improved aeration after diligent breathing exercises.

رادیولوژیست به سایه‌ای گوه‌ای شکل اشاره کرد که نشان‌دهنده آتلکتازی بود، سپس آن را با کاهش صداهای تنفسی و بهبود تهویه پس از تمرینات تنفسی دقیق مرتبط دانست.

💡 Compost accelerates with regular aeration, transforming yard waste into crumbly, sweet soil that gardeners guard jealously from impatient neighbors.

کمپوست با هوادهی منظم سرعت می‌گیرد و زباله‌های حیاط را به خاک ترد و شیرینی تبدیل می‌کند که باغبانان با حسادت از همسایگان بی‌صبر محافظت می‌کنند.

💡 Aquaculture systems rely on continuous aeration, safeguarding fish during heat waves when water gasps and oxygen plunges dangerously.

سیستم‌های آبزی‌پروری به هوادهی مداوم متکی هستند و از ماهی‌ها در طول موج گرما که آب به شدت افت می‌کند و اکسیژن به طرز خطرناکی کاهش می‌یابد، محافظت می‌کنند.

💡 Compost thrives when the bin balances browns and greens, stays moist, and receives occasional aeration.

کمپوست زمانی رشد می‌کند که سطل بین رنگ قهوه‌ای و سبز تعادل برقرار کند، مرطوب بماند و گهگاه هوادهی شود.